Loiero-Laratta, scoppia la pace