Delitto Scarcella, lo Stato ha fallito